How to Add Subtitles for Game of Thrones: The Ultimate Guide

I. Which subtitle websites support downloading subtitles for movies/tv series?

1. Subscene subtitle website

Subscene is a website with rich subtitle resources, which provides subtitle resources for many popular movies and TV shows in the market. The website’s subtitle data mainly comes from users’ uploaded contributions. Many resources are available in multiple languages, and users from different countries and regions can basically find suitable subtitle resources. It is worth mentioning that the website provides a thoughtful function, users can initiate subtitle requests to the website for video resources that the website does not currently have, and then the website will add resource data as soon as possible according to the request.

(URL: https://subscene.com/)

2. YIFY Subtitles website

YIFY Subtitles is one of the most visited subtitle resource websites. It has rich subtitle resources, not only has many classic and nostalgic movie subtitles, but also can find matching subtitles for many latest movies and TV series. In addition, its operation interface is very neat and user-friendly. You can directly set your favorite language according to your personal preference in the navigation bar at the top of the website, which is convenient and practical. Of course, the website also provides subtitle versions in multiple languages for film and television content, which can meet your needs for adding subtitles in multiple languages.

(URL: https://yts-subs.com/)

3. Open Subtitles website

Open Subtitles is a very rich film and television subtitle resource database. Users can not only find recent film and television subtitle resources on this website, but also a large number of classic and old film resources. It can be easily realized by using the navigation search of the website, which is very convenient. In addition, it also provides subtitle resources in multiple languages for your convenience, and all of them can be downloaded and used for free.

(URL: https://opensubtitles.vip/movies)

The above are the three movie and TV series subtitle download websites with very rich resources. After understanding, the editor will teach you how to add the SRT subtitles downloaded from the website to the “Game of Thrones” series.

II. How to add subtitles to Game of Thrones?

Adding subtitles to “Game of Thrones” is very simple. You only need to use a professional video editing tool – Renee Video Editor Pro to quickly implement it. Let’s learn the detailed operation steps together.

1. What is Renee Video Editor Pro?

Renee Video Editor Pro It is a video recording and editing tool that integrates computer screen recording, video post-production and format conversion functions. Among them, the computer screen recording function can set the recording area and screen size, and can also set the watermark, cursor style, sound source and saved format, automatic recording plan, etc., whether it is online movies, meeting video records, or game screens, software Operation steps, etc., it can help you record and save to the computer with one click.

In addition, the software can further improve and optimize the content of the video during video post-production, such asclip Or merge video clips, crop the video screen, rotate or flip the video, add various types of opening/ending animations, transition effects, switch between different filter styles at will, dub the video,add music Or remove the original sound effects, import or make exclusive subtitles, etc. After the video editing is complete, you can choose to convert the video to various formats you need. This software supports most video and audio formats, such asMXF , AVI, MKV, MP4, MOV, M2TS, M4V, AAC, AC3 and other formats, and supports free conversion between video and audio formats.

2. How to add subtitles to Game of Thrones with Renee Video Editor Pro?

Step 1: After downloading and installing, run Renee Video Editor Pro, and click the (Video Toolbox) button to enter the video editing interface.

Step 2: Next, find the (Add File) button and import the video file to which subtitles need to be added into Renee Video Editor Pro.

Step 3: After the video file is added, you can directly click (load subtitle) in the “T” drop-down menu on this page to add the downloaded subtitle in SRT format.

Or click the (subtitle) button in the top menu bar to enter the detailed subtitle editing interface, and then click (+) > (load subtitle file) in the lower left corner to directly add the downloaded SRT format subtitles to the video.

Step 4: After the subtitles are added, you can select the video format in (Output Format) according to different terminal devices or your needs, select the location to save the video in (Output Folder), and then click the (Start) button. You can process the video according to the settings and export it to the set location, which is very fast and convenient.